网上科普有关“英语技术写作与一般写作的区别（下）”话题很是火热，小编也是针对英语技术写作与一般写作的区别（下）寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
“英文技术写作（Technical Writing）与英文一般写作（General Writing）虽同为写作，但两者之间有着诸多不同，是两种独立的写作类型。”——我
写作是一种沟通 。技术写作和一般写作在内容、受众、目的、风格、语法、语气、用词、对错误的容忍度、角度、用户体验、写作工具、思维模式等方面，都有着很大的不同。下面接着上期继续介绍。
用词 ：一般写作可以采用 多样化 。而技术写作通常采用 受控英语（Controlled English） ，常见的例子之一是 简化科技英语（Simplified Technical English） 。受控英语保证了只有批准的词才能使用（禁止或者谨慎使用多义词），从而减少了歧义的产生。例如，在技术写作中，select a check box和clear (cannot use unselect) a check box是固定搭配。简洁一致的行文也为后期的本地化翻译减轻了压力。想了解更多受控英语？看这篇： 科普：受控英语和全球英语
对错误的容忍度 ：一般写作如果观点有失偏颇，或者遣词造句冗余拗口，大众最多 一笑了之，弃之不读 ，也就是对作者的口碑有些影响。而技术写作则不然。技术文档要求内容必须准确。不能有错误的信息。这是技术文档最基本的要求。错误的信息， 轻则导致操作失败，重则导致生产线全线崩溃，或者人身伤害 。对文档写作人员及其所在的组织，都会产生相当严重的后果。国外很多诉讼案都是因此引发的。
角度 ：两者的角度完全相反。一般写作是作者的观点，自然从 作者自身的角度 出发。而技术文档，则是从 受众的角度出发 。因此技术写作默认第二人称，即You。在实际中，很多文档写作人员由于没有从用户角度出发，常会把文档写成是系统功能的描述，这样的文档不能帮不了用户，过多的冗余信息还会对用户寻找关键信息造成干扰。
用户阅读体验 ：好的写作都会追求高质量的用户阅读体验。但是就一般写作而言，不排除使用一些标新立异的格式，字体，来达到引起关注的目的。而技术文档则不同。要求用 最合适的元素来是文档易于阅读 ，譬如使用统一的标题，列表，表格，流程图等。这也要求技术写作人员具备制作列表表格和流程图的能力。
写作工具 ：一般写作仅需要 一纸一笔 ，或者是 Word+键盘 。技术写作出于内容管理，版本管理，输出格式的考量，Word经常是不够的。业界比较流行 结构化写作工具 ，将内容模块化，实现有效的组织和管理。常见的工具有：oXygen，MadCap Flare，Author-it，XMetal等。使用工具的能力也是文档写作人员的一项必要技能。
思维模式 ：以上罗列的每一点，都需要技术写作人员有一个不同于一般写作的思维模式。如果没有学习过、实践过技术写作，是难以建立这种思维模式的。这是一种技术写作人员特有的思维模式，它 客观，准确，直接，拒绝模棱两可，不带任何感情色彩，一切都从用户角度出发 。
给自己营造一个良好的“母语”环境，这是提升英语技能最快的方法。点击下方蓝字，专业外教一对一授课，不愁英语学习没方向！
原价388元外教课程大礼包现限时免费送（包括1节外教课程+52节公开课+28件精美教材）：免费外教一对一试课
阿卡索外教网聘请的都是带证的专业外教，说得是地地道道、原汁原味的英语口语，能给大家营造一个沉浸式的英语环境，而且将课程价格严格控制在了20元左右，性价比高，适合长期学习，任何零基础学员都可以在这儿找到合适的课程！
不知道如何选择英语机构，可以百度咨询“阿卡索vivi老师”；
如果想下载免费英语资源，可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。
关于“英语技术写作与一般写作的区别（下）”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[池怡瑶]投稿，不代表0429资源号立场，如若转载，请注明出处：https://s0429.com/cshi/202505-2487.html
评论列表（4条）
我是0429资源号的签约作者“池怡瑶”！
希望本篇文章《英语技术写作与一般写作的区别（下）》能对你有所帮助！
本站[0429资源号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“英语技术写作与一般写作的区别（下）”话题很是火热，小编也是针对英语技术写作与一般写作的区别（下）寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问...